想到以前，我們常被長輩說我們是哈日的一代，我們轉開電視幾乎只看衛視中文台、緯來日本台或是國興衛視，也聽安室奈美惠、小室家族、美夢成真，當然那時的日劇-惡作劇之吻，還在我們同儕間颳起一陣炫風，所以說或許長輩們口中的哈日世代所言不假。
不過我沒想到在一個日本人的眼中，其實我們習以為常的文化與生活點滴，其實是這麼富有趣味的。特別是在《台灣囝婿之桃太郎哈台記》一書中，作者吉岡桃太郎透過簡樸的文字，用他的觀點，記錄了他待在台灣這些日子以來，屬於台灣的人事物。
書中擺上不少吉岡桃太郎自己的攝影作品，其中令我印象深刻的便是他將101的成長照一一紀錄下來，相較於台灣人特有的一窩瘋只在落成後，一一與101入影拍照，吉岡桃太郎，反而是透過他的鏡頭，點滴紀錄下他對台灣事物的觀察。
人家常說鏡頭就是攝影者的視角，我們透過了吉岡桃太郎的鏡頭，看見了屬於他特有的觀察，我們發現我們視之為再平凡不已的生活習慣，其實在他的眼中，彷彿是劉姥姥進大觀園那般的驚奇，週遭的一切都是那麼值得記錄下來，而這就是他愛台灣的另一種方式。
同時，吉岡桃太郎透過自己的生活趣事來點出，其實台日文化真是大不同，除了他將金紙筒當成了垃圾筒之外，也在每篇趣事後，擺上相類似的日本文化剖析，讓人對於日本文化也有了一種對照組的記憶。
不過如果說這本書要怎麼定位與介紹，我認為這本書倒是頗適合通勤閱讀，或是放在包包中隨時拿起來翻閱一下，因為每篇篇幅不長，有時逗趣的內容閱讀起來倒沒有太多的負荷壓力。另外，針對台日文化有興趣的朋友，或是要到日本遊學、旅遊的人，倒是頗適合建議閱讀的，一方面可以以本書提出幾個範疇，作為和對方交談的話題，或是作為來介紹台灣與日本差異介紹的導引，畢竟有時坊間的旅遊書大多是以景點作為主軸，但是有時深入一個國家，其實更需要透過對該國文化來深究，而《台灣囝婿之桃太郎哈台記》，倒是為我們以趣味的方式，展開了趣味的第一頁。
備註:吉岡桃太郎的吉字，在書中他表示應該是上土下口，而非上士下口，因為家中是種田的農民，我非常喜歡這種從姓氏便可追溯自己祖先的不忘本設計，不過也同時讓我想到島田莊司筆下的一名要角御手洗潔.，只能說投胎也是要找對地方的。(御手洗在日文原意為洗手間的意思。)
留言列表
新書活動 (3)