作者Emily
原文出處Emily's blog

 

本書改編自電影「畢業生行不行」,全書以第一人稱敘述女主角蕾登自大學畢業後、找工作的艱辛,蕾登頂著榮譽畢業生的光環,原以為自己一定能如願進入理想的出版公司,發揮她的文字專長,每天閱讀知名作家的作品,但事實卻非如此。蕾登丟了無數封履歷,但都石沉大海,有些公司雖然給了她面試的機會,但她不是沒有保握機會、好好表現,就是雇主覺得她欠缺實務經驗,最後她只好去她父親的公司幫忙。
 

看著蕾登一路碰撞,我也不禁回想起自己過去繞過的彎路。其實社會新鮮人真的不需要太在意第一份工作是否光鮮亮麗、有沒有傲人的頭銜,重點在於這份工作能不能一步步地幫助你達成中、長期的目標,能不能提供你學習的機會,能不能讓你看到模仿的對象,成為一個學習的跳板。雖然蕾登最後如願以償成為編輯助理,但卻發現這份工作跟她預期的不同,她不僅無法在上班時間內審稿,還得做一大堆雜事,讓她備感挫折,但這很有可能就是出版業的寫照。出名部落格格主zen數月前曾寫了一篇文章說道:「編輯助理的工作真的就像打雜,因為編輯助理必須幫助編輯處理所有的行政雜務,編輯助理的工作是幫助編輯順利完成工作。」
 

我也在出版社工作,敝公司沒有編輯助理這個頭銜,不過有位行政編輯,主要的工作內容也是在協助編輯完成工作,例如與譯者接洽發譯事宜、與印刷廠排進度、和國外部門聯絡等,涉及的窗口非常多,工作繁雜,需要細心、耐心的特質,本身的語言能力倒不需要非常出色,但在處理這些行政事務時,行政編輯卻可透過此職務認識譯者、瞭解譯者的工作型態,也學習其他編輯、主編在審稿時如何拿捏,進而評估自己是否適合繼續在出版業發展。不過zen在上述的文章中也分享道:「實際上,出版社的編輯每年能拿來看稿的時間幾乎沒有,都得利用下班時間看稿,上班時得忙著和各種各樣的人連絡、開會、催稿,做的事情如果由外行人的角度來看,的確就是打雜的。那是因為,編輯工作的核心是:連結,把完成一本書所需要的各種人才與資源串連起來,就是編輯的工作。」
 

感到意外嗎?其實很多工作若沒有親自做過,外界可能無法真正了解實際的工作內容,所以社會新鮮人若有機會進入企業學習,應該要好好把握機會才是,薪水、福利等物質報酬固然重要,但企業提供的資源、經驗傳承卻是無價的
 

共勉之。

 

P.S. 感謝Emily的心得分享和經驗傳承。很開心能看到真正在出版社工作的試讀者,能夠提供個人寶貴的經驗與心得,不但呼應了本書女主角的夢想,使讀者們對於出版社的情況有更深入的了解;對許多對文字和出版工作興趣濃厚的人來說,也是一大福音呢!

創作者介紹

八正書鄉網

八正文化 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 樂樂
  • 明天就去面試了。

    明天需要去面試一份編輯助理,緊張之餘在網絡上鋪天蓋地的尋找關於這一行業的內容以及性質。
    看到打雜兩個字,心是涼了一半,但是總覺得年輕無極限,
    接觸的,學到的將是會自己的。
找更多相關文章與討論