八正書鄉網

出版名人傳記，不是這個人多有名，書就有多好賣。

安德烈波伽利，全球最受歡迎男高音，媒體喻為帕華洛帝接班人，很有名沒錯。而且，如果沒有一定的歌迷基礎，怎麼可能三度來台開演唱會，還場場爆滿。

但歌迷願意花三千元去聽台上的一分鐘，卻不一定想花三百元去看這位歌手的台下十年功。

波伽利最近一次來台，是去年（2011年）五月，也正是剛拿到這本書的全球繁體中文版版權的時候。沒能搭上來台演唱會的熱潮，也沒有新專輯的宣傳期可以搭配，封面設計與文案又規定必須全球一致，出版前還得將封面打樣快遞至義大利看樣（而且第一次打樣還真的被退件），甚至在出版時不能與視障團體或慈善活動結合，亦不得邀請其他視障歌手為這本書作推薦（小編多想請蕭煌奇來推薦這本書啊）……種種為了「品牌經營」而設下的限制，原本可以拿來大作文章的點一一被封殺，實在讓小編在一開始的行銷規劃上頭痛不已。

然而，真正進入編輯作業，仔細品味過波伽利的文字後才發現：這些堅持，是對的。

波伽利在書中，極力輕描淡寫失明這件事對他人生的衝擊，以及在各方面生活造成的不便。對他而言，若是希望周遭的人把他當作明眼人，他就必須先全然地相信自己和別人沒有什麼不同。所以他騎馬、滑雪、自己下廚、演出歌劇，賭上生命安全，只求證明自己。原來，整本書從內容到封面到行銷訴求，都在貫徹波伽利的信念：

他不要任何人的同情；他要靠實力站上舞台。

他不要偽善的包裝，他要靠自己的文字感動人心。

我們雖然是從舞台上認識波伽利的，但真實的人生可沒有什麼炫麗的舞台效果，他的生命故事，更不是巡迴演唱，整場高潮不斷，激昂高亢；而是像義大利原版的書名La Musica del Silenzio（由寧靜所譜成的音樂）一樣，在喧譁紛雜中不易引人注意，但靜下來，慢慢聽，就聽得到，人生的音符，有多動人。